Il termine inglese/americano 'cuckold', pronunciato ˈkʌk(ə)ld, è entrato a far parte del bagaglio delle coppie, sposate o comunque vicendevolmente impegnate, in alternativa al più noto e universale termine 'cornuto'. In effetti, cuckold è un'evoluzione nella scala delle 'corna' e indica una particolare esperienza di tradimento condiviso all'interno della coppia con ruoli diversi per l'elemento maschile e quello femminile.
Ho visto usare questo termine per la prima volta in italiano, cuckold insieme a cuckoldismo, in un articolo scritto da barrymore il 1 aprile 2007 sul più famoso sito italiano di bdsm, La gabbia, www.gabbia.com. Altri articoli si sono poi succeduti negli anni, ad esempio 'Passione cuckold' del 21 aprile 2012 scritto da Federico, ma sempre in ambito sadomaso per l'analogia sottile fra la relazione che lega master e slave e quella che intercorre fra una moglie che tradisce il marito con il suo consenso e lo umilia esponendolo a derisione di fronte al bull per la sua incapacità di soddisfarla. Il master Fulvio ha poi magistralmente descritto la figura del cuckold nel dizionario dei termini BDSM, http://www.gabbia.com/dizionario-bdsm/lettera-c/cuckold/.
L'articolo che riporto integralmente qui sotto è apparso nel 2016 sulla rivista online Donna Glamour, http://www.donnaglamour.it/cuckold-non-sapevate-tradimento-consapevole/amore/.
